アメリカ大統領の日常
アメリカ大統領の日常を紹介します。大統領によって、あるいは、時代によって、千差万別です。◆初代ワシントン
ヒストリーチャンネル2015年２月放映「大統領でたどるアメリカ史」によると、ワシントンは午前４時から午後３時まで働いたとのことである。
◆第6代アダムズ
1825年3月30日のアダムズ大統領の日記（抜粋）「大統領官邸に移り住んで以来、私は午前5時ころ起床し、スコットの聖書と解説を2章、および、それに該当するヒューレットの解説を読む。次に、朝刊、および、各省からの公文書に目を通す。執筆は滅多になく、しかも十分ではない。朝食は9時から10時まで1時間。その後、11時以降、4時ないし5時までの間、引きも切らず来訪する者を迎える。商用の者、猟官の者、寄付勧誘の者、好奇の者である。当然ながら、各省長官が専ら同時間帯に来訪し国務を処理する。4時から6時の間、私は3マイルから4マイル【5キロから6.5キロほど】散歩する。5時30分ころから7時まで夕食をとり、日が暮れてから11時ころまで、たいてい自室で土地譲渡証書や白紙特許証書に署名しながら夜を過ごす。同時間帯において、ここ10日間、3か月未作成だった日記の索引を仕上げた。11時ころ、就寝する。夕刻は、私が希望し期待するほど邪魔されることなく過ごせるわけではなく、自分の満足いくように時間配分を順序建てる見込みもない。修正すべき点や改革すべき点は山ほどあり、勤勉という戒律は常に時宜を得ている」。
【出典】チャールズ・F・アダムズ氏編「ジョン・クインジー・アダムス回顧録」(1875年、J・B・リッピンコット社発行)第6巻PP.539-540。
◆第10代タイラー
日の出前に、時にはそれより早く、蝋燭の明かりの下、執務を始めた。9時に家族と一緒に朝食をとった。その後、執務に戻ったが、タイラー自身が設けた執務の優先度合い「第1にすべての外交問題、第2にすべての議会行動に関する問題、第3に行政管理における一般的な懸案事項、その次に、訪問者との面会・私的請願の処理」の順に処理した。午後3時30分、昼食をとり、その後、運動、すなわち、タイラーは優れた馬術家だったので、乗馬に出かけた。
毎週水曜日に定例閣議を開催し、しばしば、臨時閣議も開催した。閣議では閣僚からの様々な意見に耳を傾けたが、最終決定は行政の最終責任者たる大統領の自分一人であると堅く信じていた。大統領として、「種々雑多な雇用」の面倒を見、各省長官に指示を与え、公文書に署名し、日没後は社交的な訪問者と面会した。午後10時、すべての執務を終え、就寝した。
大統領就任後8か月ほどは、毎晩、レセプションが催されたが、肉体的・経済的な負担軽減のため、1842年の初めには、レセプションは木曜日と土曜日の週2回に制限された。議会が開会している間には、ホワイトハウスで週2回正式な晩餐会が開かれ、それには外交使節団、閣僚、議会議員が出席した。月に一度は公開レセプションがあり、元日と独立記念日には一般公開された。
【出典】ノーマ・Ｌ・ピーターソン氏著「ハリソンとタイラーの大統領時代」（1989年、カンザス州立大学出版会発行）P.146・PP.148-150
◆第16代リンカン
大統領の生活は、万事うまくいったとしても身心を疲れ果てさせるものなのであるが、リンカーンのばあい、平常の職務のほかに、戦争にともなうおびただしい問題が控えていた。初めはニコレイとヘイの２人が秘書官をしていたが、戦争のなかごろ、２人の手助けをするためウィリアム・Ｑ・ストッダードが加わった。かれが病気になってからは、エドワード・Ｄ・ニールがその後任になり、またかれの後は、チャールズ・フィルブリックが引き受けた。若い秘書官たちは訪問客をよく調べ、質問し、毎日、新聞記事と軍事情報の摘要をつくり、郵便を分けたり読んだりし、その他なんでも気のついた雑用を処理するのが役目となっていた。かれらは白亜館（ホワイトハウス）に寝泊りしていたが、食事には、ウィラード・ホテルまで歩いていった。リンカーンは朝早くから仕事に取りかかったが、それというのもよく眠れず、たびたび目をさますので、ときにはまだ薄暗いうちに白亜館の芝生をひとりで歩きまわり、新聞配達を呼びとめたりした。朝食の知らせが８時にあるのだが、それまでにかれは、もう1、2時間仕事をしているのが普通であった。朝食は卵１個とコーヒー１杯であったが、大統領は、食べることにはほとんど無関心なので、リンカーン夫人は、かれが間違いなく食事にくるよう、ときどき朝食に客を招いた。朝食後、もう１時間ばかり仕事をして、それからは部屋の戸を開け放って客を迎えた。
「兵士の家」で暮らす暑い夏の数ヵ月をのぞき、リンカーン一家は、白亜館の西側の翼にすんでいた。東の翼は、全部事務室になっていた。リンカーンの執務室は南に面した大きな部屋で、その隣りの東南の角にニコレーの事務室があった……。
最初、リンカーンは面会時間を制限するのを拒んだ……朝食前から客が来て、夜遅くなってもまだ残っているひとがある。リンカーンもとうとう、自分の時間をとっておくためにはなんとかしなければと考えるようになり、面会は午前10時から午後3時まで、と制限するのに同意した。しかし、仕事が依然としてたまるばかりなので、午前10時から午後1時までに短縮された……。
正面玄関には、テーラー大統領の時代から勤めている背が低く、痩せて、ひょうきんなアイルランド人、エドワード・モーランが、２階の廊下にはもう一人の白亜館の古顔、ルイス・バーグドーフが配置されているだけで、群衆は、公開された部屋にはみな自由に出入りし、だれにも邪魔されず、白亜館のなかを歩き回った。ラーモンは、訪問客のなかには隠密や反逆者がひそんでいると警告し、そういう者を摘発するためにアラン・ピンカトンか、だれか他の敏感な探偵を雇ったらどうか、といった。すくなくとも名前が呼ばれるまでは、だれでも階下に待たせておくべきだ、と彼は考えた。しかし、コロンビア地区の４名の私服警察官が、白亜館に派遣されたのは、1864年11月に入ってからであった。秘書官が来訪者の一人びとりに最後のくわしい査定をくわえたのであるが、それでさえ、よくくだらない人物が大統領の部屋にまぎれこんできた。
客は一度、外の関所を通過し、大統領の事務室に入ると、もうなにも格式ばった手続きがいらなかった。大統領は、ほんとうに心でそう思っているのでなければ、けっして「お会いしてうれしい」など、追従を口にしなかった。かれはただ「こんにちは」とか「どんなご用でしょうか」とかいって、愛想よくうなずき、表情をやわらげた。リンカーンには、外部に現れた偉大さというようなものはなにもなかった。人に畏怖や当惑の念を起こさせるものはなかった。かれには、てらいも、人によい印象を与えたいなどという気持もなかった。しかしかれには、ぎこちない四角張った容姿とともに、生来の落着きと、自然の気取らない威厳が備わっていた。かれはあらゆる種類の人たちに会っていたので、その人の出方におうじて、自然の態度を変えていった……かれはいつも長い足を組み、前かがみになり、両手を膝のうえで組むか、腕を支えるため膝の上に肩ひじをのせ、手であごをなでながら、相手の話に耳をかたむけるのであった……。
リンカーンの午前中の時間は、こうした種類の仕事にとられた。午後１時、またはそれからしばらくしてから、リンカーンはまだ訪問者で殺到している廊下を通って、住居のほうへ歩を運んだ。廊下を通ると、あつかましい訪問者たちが、かれの行手をさえぎった。というのは、形式ばらない大統領はよく立ち止まって、話をしたからである。1864年、事務所に新しい戸口ができて、家庭の住居へ直接行けるようになった。
面会時間は、火曜日と金曜日には早く打切りになったが、正午から閣議が開かれるからであった。月曜日には１時から２時まで、迎接会があったので、大統領はいつも昼食を食べそこなった。しかし、これはかれにとってたいして問題にならなかった。なぜなら、普通はビスケットに、なにか季節の果実とミルクを１杯飲むだけだからであった。
昼食後、リンカーンは、家族の居間の窓の側にある大きなひじ掛け椅子にどっかとすわって、足を組み、音楽に合わせるかのように身体を上下に動かしながら、数分間、なにか読むのであった。かれは魚の目に悩まされていた……そんなわけで、かれはよく靴を脱ぎ、靴下だけで腰掛けていたが、リンカーン夫人が気がつくと、よく使用人にスリッパーを取りにやらせた。日中、時間を見計らって、使用人が口ひげをそり、あごひげに手入れをしたのであるが、白亜館の窓からタオルを振るのが、ときどき見受けられた。
午後早く、リンカーンはまた仕事にかかった。軍が拡張されるにつれ、何千通という辞令に署名しなければなれない。後にこうした辞令はそれほどではなくなったが、それにかわって、年3万通にのぼる軍法会議の判決が束になって来て、それを軽減したり、承認したりしなければならなかった。死刑の宣告を受けたものには、かれは特別の注意を払ったが、一人として、かれの綿密な注目からもれたものはない。ジョン・ヘイは、リンカーンがむしあつい7月のある日、6時間もこういう仕事を続けたことを語り、かれがどんなに熱心に、なにか口実をとらえて、兵士の命を助けようとしたかを、書き残している。ただ、卑劣な行動あるいは残酷な行為のばあいだけが、かれの同情を呼び起こさなかった。かれはとくに、臆病であったために刑に処せられるようになったものに同情し、戦場から逃亡した兵士の事件を「足の事件」と呼んで、刑の裁可をいやがった。そして、刑を減じたとき、かれは「殺すなんて、かわいそうなやつらをあんまりびっくりさせすぎるよ」と、苦笑していった……。
リンカーンは、１日の執務時間中にしきれないほどこまごました仕事があったにもかかわらず、自分で演説を書き、公式の文書を作成した。シーワード【国務長官】は、外交使臣との公式の会見や、儀礼的な信任状の捧呈などを手配し、そのような場合、リンカーンは、簡単な挨拶を書いた。大統領はいろいろな代表団を接見し、かれらに応待しなければならなかった。閲兵式にも臨み、夜は歓呼する群衆に答えなければならなかった。
巡回裁判官を勤めていたころ、リンカーンは肺結核にかかりそうになったことがあったので、リンカーン夫人は、毎日新鮮な空気を吸うよう、夫にやかましくいった。それで、ほとんど毎日、午後４時になると、天気さえ良ければ御者が馬車を白亜館の玄関に横付けしたので、大統領夫妻はドライブに出かけた。かれらはよく病院を訪問し、リンカーンは一つ一つ寝台の間を歩きまわり、青白い手をやさしく握り、回復期の患者には冗談をいい、重傷の患者たちをはげまし、慰めた。かれは、孤独な南軍の若い兵士たちには、特別に温かい心持で接するよう努めた……
公式の宴会があるときのほか、リンカーン一家は、毎晩６時に夕食をとった。大統領は、夕食でも１皿か２皿の料理をとるだけであった……夏の間を除いて週１回、大統領は夜、接見会というか、親睦会を開くことになっていた【奴隷解放宣言のリンカンを描くためホワイトハウスに滞在していた画家の】カーペンターは、こうした催しは心配ごとで疲れ果てている大統領にとって苦痛であるに相違ない、と考えた……公式の催しが計画されていない夜はたいてい、リンカーンは机に向かっていた。ニコレーは、リンカーンが堪え忍んだ「労働、責任、知的緊張と精神的苦悩は、とうていことばではいい尽くされるものではない」と書いている。カーペンターがある夜11時に、リンカーンの事務室に入って行くと、うず高く積まれた軍の任官辞令を前にして、ただひとり長いテーブルに向かって腰をかけていた……画家がかれのそばにすわる……雑談をしながら署名をつづけ、とうとう書類の山をすっかり片づけた。それから立ち上がり、長い腕を頭の上に伸ばして、「さあ、これで仕事が全部片づいた。ところで、寝る前に陸軍省に行って、なにか情報が入っているか見て来ようか」といった。
陸軍省の電信室を訪れるのが、いつもかれの１日の最後の仕事であった……。
リンカーンはいつも寝る前に、すこし本を読んだ。電信士たちは、夜おそく室を訪れるとき、かれがよく古びた「マクベス」とか「ウィンザーの陽気な女房たち」を手に持っているのに気がついた。ジョン・ヘイは、ある真夜中に日記をつけていると、大統領が笑いながら入ってきて、かれとニコレーに、トーマス・フットの本から滑稽な話を読んできかせてくれた。ヘイは「短いシャツが長い足の間に垂れ下がり、大きな駝鳥の尻尾の羽根のように後に突き出しているその格好は、ご自分が読んで笑っている本よりもっとおかしいのには、まったく気がつかないようであった」と書いている。
「なんという人物なんだろう！」と、ヘイは考えた。「一日中、重大な問題と取り組み、世界最大の軍隊の運命を深く憂慮し、過ぎて行く刻々の時間に自分の計画と国の将来がかかっているというのに、それなのに、自分が読んだ、たいした人物でもないフッドの奇妙な思いつきのおかしさを私たちにも伝えようと、わざわざ寝床から抜け出し、シャツのまま家の中を歩いて来るほどの単純な人間味と友情を豊かに身につけているのだ」と、感激するのであった……。
【出典】ベンジャミン・トーマス氏著、坂西志保氏訳「リンカーン」（1970年、時事通信社発行）下巻PP.89-117。
第16代リンカンと2人の秘書ニコレー（左）とヘイ。1863年11月8日撮影）。ページトップに戻る
◆第19代ヘイズ
「大統領官邸規則」 1877年4月27日・大統領官邸
１．執務時間
大統領が公務として来訪者と面会する時間は、毎日、午前10時から午後2時までの間とすること。
ただし、土曜日、日曜日及び閣議の開催時を除く。
２．閣議
定例閣議は火曜日から金曜日まで、各日とも正午から開催すること。
３．官公署への申し出
官公署への申し出はすべて書面により所管官庁に提出されなければならないこと。
大統領に対する個人的な申し出はこれを受け付けない。
以上、大統領による命令
【出典】ヘイズ図書館HP
◆第32代ローズベルト
在任の12年間、ローズベルト大統領は仕事のリズムをほとんど変えなかった。
大統領は午前8時30分ころ起床した。旧来のマホガニー製ベッドに起き上がりそでなしの肩マントをパジャマの上からひっかける。そして、ほぼ平行して、以下のことを行う。ベッドの上で半熟卵の朝食をとり、政府の報告書を読み、ワシントン、ボルティモア、シカゴ、ニューヨークの各新聞を走り読みし、大統領主治医ロス・マッキンタイア提督の簡易健康チェックを受け、エリノア夫人から急ぎの依頼を受け、ハリー・ホプキンズ、パー・ワトソン、スティーブン・アーリー報道官のような大統領補佐官、加えて閣僚やその他の官僚と協議する。そうする間にも、大統領の従者は大統領を入浴させ、ひげを剃り、服を着せるのである。
毎朝、大統領と彼の高官は、700ほどの新聞から政権を敵視する記事を切り抜いた束を受け取る。大統領は嗜好としてキャメルの煙草を１日あたり40本吸ったが、やがて、丁寧に加工された象牙のパイプに最初の煙草１本を押し込むのだった。大統領は自分の弱い歯茎を守るためにそのパイプを使っていた。大統領は１日中このパイプを魔術師の棒のように効果的に使うのであった。
午前10時ころ、大統領は人の手を借りて車椅子に移り、エレベーターを使って１階からウエスト・ウイングに向かうが、このとき、書類など仕事道具一式を携えたシークレット・サービスが合流する。また、スコッチ愛玩犬の「ファラ」も同道する。自分の執務机にたどりつくと、自分で車椅子からいつもの事務椅子に腰かけ直す。そして、大統領は自由に移動できないので、囚人のごとく執務室に１日の多くの時間、取り残される。しかし、それは巣の中央にいて外から獲物がやってくる蜘蛛のようで、世界が大統領の方にやって来るのである。
大統領には２か所の執務室があった。一つはウエスト・ウイングにあるオーバル・オフィス。これは記者会見、公式な会談に使われた。もう一つは、ホワイトハウスの２階にあるオーバル・ルームで、オーバル・スタディとか単にスタディと呼ばれていた。これは大統領がリラックスして重要な職務を行う場所だった。
大統領はいつも執務室の机で昼食をとった。一緒の客人はソファの前のトランプゲーム台で食事した。夜遅い仕事のときや週末は決まってオーバル・ルームの方で仕事をした。オーバル・ルームは脇のドアを開けると大統領の寝室につながっていた。1942年1月から1944年の中ごろにかけて、大統領は１日に一度か二度は、ホワイトハウスの地階に秘密裏に設置された軍事諜報室マップ・ルームに顔を出した。
毎週月曜日は議会指導者と会い、火曜日の午後と金曜日の朝には記者会見を開き、毎週金曜日の午後に閣議を開催した。大統領は午後5時30分ころ、オーバル・スタディに戻り、毎晩数時間は、スタッフと歓談したりしてくつろぎ、午前零時前には一般市民からの手紙を読み終え、夫人との語らいのときをもった。
【出典】ウィリアム・ドイル氏著「オーバル・オフィースの内側 FDRからクリントンまでのホワイトハウス・テープ」（1999年、コーダンシャ・アメリカ発行）P.22、P.26。
◆第33代トルーマン
毎朝5時30分に起床した。「多くの国民は１日のうちで最高の時間がいつかを知らない。それは早朝だ」と自身語っている。起床後、首都の通りや公園を1マイルから2マイル散歩した。杖を持ち1分間に120歩という速さで歩き、10人のシークレット・サービスが伴った。ホワイトハウスに戻ると小さなジムエリアで体を鍛え、バーボン一杯と軽い朝食をとった。早くも午前７時にはオーバル・オフィスに入り夕暮れ前まで仕事をした。書類鞄は机の上に置かれ、書類は机上に無造作に広げられていた。また、1回の面談を15分ほどに短くしようと努めた。
◆第34代アイゼンハワー
午前6時前後に起床し、寝ているメイミー夫人を起こさないよう静かにベッドを離れた。その後、ワシントンとニューヨークの新聞や雑誌を熱心に読みながら軽い朝食をとった。早くも午前7時30分にはオーバル。オフィスに入った。8時15分から９時30分までの間、公文書を処理したり秘書に口述した。その後、１日を通じ面会があるが、しばしば１回15分ずつでこなした。常に午後１時まで仕事を続け、仕事を兼ねた昼食をとり、そして午後６時に仕事を終えた。仕事を終える際、前任者と違い机の上の書類は毎回片づけた。1955年の心臓発作後、オーバル・オフィスの隣に隠れ小部屋を設えたが、医師の指導によりそこで定期的に休息をとった。
◆第35代ケネディ
午前7時30分ころ、身の回りの世話役ジョージ・トマス【大統領歴史家マイケル・ベシュロス氏「大統領の勇気」P.425によるとトマスは「ケネディが生涯最もよく知る黒人だった」】が起床を促し、ベッドに新聞、ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ボルティモアサン、ウォールストリートジャーナルの４紙を置いた。速読ができたので理解吸収が早く、その日のうちに4紙以外の新聞や週刊誌にも目を通した。時間を節約するため湯船に入りながら髭剃りを済ませ、背中の筋肉をほぐしながらメモや報告書を読んだ。朝食は午前8時45分ころ寝室でとった。大きいグラスに入ったオレンジジュース、トースト、ゼリー、卵２個、ベーコン、コーヒー（砂糖とミルクを入れた）をたいらげた。ジャクリーン夫人は隣室で就寝中なので、大概は親友のデーブ・パワーズ氏が一緒にいて、機知に富んだ逸話やスポーツの話題を楽しんだ。そこには２人の子供も加わった。
午前9時30分ころ、大統領は子供を連れて居室がある２階からエレベーターで１階に下り、ウエストウイングに通じる廊下を歩いて行った。まず、個人秘書エブリン・リンカン氏の部屋に入り彼女と冗談を交わし、郵便物をチェックした。ホワイトハウスには日に5千通の手紙が届いたがリンカン氏の机上には100通ほどしか届かなかった。そのうちの数通について大統領に見せた。大統領は返信内容をリンカン氏に口述したが、返信の手紙に大統領の名前の署名したのはある若い秘書だった。オーバル・オフィスに入るとCIAが用意した長文の機密情報を読み、ピエール・サリンジャー大統領報道官と広報に関して協議した。大統領は１つの面談を15分以内に制限した。しかしながら、大統領は極めて多忙を極め苦渋の重圧の中にあっても思いやりの気持ちを示した。キューバ危機の最中、アフリカのある元首と４５分間にわたり第三世界について協議を行った。他の国難のときには、訪問を受けた連邦議員の家族をローズガーデンに案内した。より目立たない人たちにはもっと注意を払った。家族のベビーシッターが90歳になる友人にちょっと会ってほしいと言ってきたときには満面の笑みを浮かべこの女性の肩に手を回して写真に納まった。
また、寒さが非常に厳しいある夜遅くのこと、大統領はオーバル・オフィスのドアを開け、戸外にいたシークレットサービスの護衛官に「こんなに寒いから中に入りなさい」と声をかけた。護衛官はこれが自分の仕事だと言った。大統領が再び現れた。護衛官のためにコートとホットチョコレートを持って来たのだ。大統領は自身コートなしで冷たい階段に腰をおろし、この護衛官と二人で持ってきたホットチョコレートを飲んだのだった。
大統領は、午後1時15分ころ、仕事を離れプールに行く。その後、昼食をとり昼寝をし、午後3時30分ころ、オーバル・オフィスに戻った。来客や会談をさらにこなした。午後遅くにはいつもテレビのハントリー・ブリンクリーのニュース番組を見た。午後7時か最後の来客が帰ったあとにはシオドア・ソレンセン補佐官や他のスタッフを招き入れその日の出来事を確認した。その後、プールに向かい、そして夕食のために居室のある２階に戻った。大統領は少なくとも週に２晩は友人と夕食を共にした。
【出典】ジェームズ・ジグリオ氏著「ジョン・Ｆ・ケネディの大統領時代」（1991年、カンザス大学出版会発行）PP.255-265。
◆第36代ジョンソン
夜行性のジョンソンは、夜10時過ぎに夕食をとることも珍しくなく、ほんの数時間眠ったかと思うと、午前4時には起き出した。（1930年にホワイトハウスで働き始めた大工のアイザック・エイヴリーも、大統領のそんな生活ぶりは聞いたことがなかった。「ケネディは急いで生きていた」エイヴリーは言った。「ジョンソンは大急ぎで生きている」）。
ジョンソン大統領の長女のリンダは、「1日を2日シフトで働いた」父の仕事ぶりを覚えていた。ジョンソン大統領は「いつも朝起きて、まずは働き」、だいたい午後2時か3時に、あるいは昼休みをとれる時間にレジデンスに戻ってきて、昼食か、1日3食のうちの2食目をとった。午後3時、4時といった、かなり遅い時間のことも多かった。その後、ベッドルームに行ってパジャマに着替えると、30分から1時間ほど仮眠を取ったという。「そして起きると、その日、2日目の父のシフトが始まるんです」
【出典】ケイト・ブラウワー氏著、江口泰子氏訳「使用人たちが見たホワイトハウス」（2016（平成28）年、光文社発行）P.252。
◆第38代フォード
「食事と睡眠は時間の浪費である」と語り、常に午前5時30分に起床し、6時まで運動バイクをこぎ、8時までに仕事を始めた。ほぼ毎日同じ内容の昼食をとった。オーバル・オフィスが主たる仕事場であったが、落ち着いた感じの臨時の面談は小さな隣室を使った。また、編集された前の晩のニュース番組を見ながら昼食を常にこの小部屋でとった。
◆第39代カーター
午前5時30分には執務室の机に座っており、夜遅くまで仕事をした。
◆第40代レーガン
午前7時か7時30分に起床し、朝のテレビ番組を見、ワシントンポスト、ニューヨークタイムズ、USAトゥデイの各紙を読んだ。自身の地元紙ロサンゼルスタイムズと地方保守系のお気に入り紙ワシントンタイムズには細心の注意を払った。9時には執務室に入り、「昼間のガソリンを使い切ったよ」みたいな冗談を言いながら、午後5時か5時30分には仕事を終えた。
◆第41代ブッシュ
6時間半の睡眠をとっていつも午前5時30分に起床し、ラジオのカントリー・ウエスタン音楽を聴いた。バーバラ夫人とベッドで新聞やテレビのニュースを見た。午前6時30分から7時までにオーバル・スタディに行って、朝食であるコーヒー、グレ－プフルーツ、シリアルを食べながら、CNN、ワシントンポスト、ニューヨークタイムズ、ウォールストリートジャーナル、USAトゥデイ、ニューヨークデーリーニューズ、ポスト、地元紙ヒューストンクロニクルを見た。8時から8時15分には朝のミーティングが始まった。常に午後6時45分ころにはオーバル・オフィスを後にした。しかし多くの場合、午後8時から午後10時まで、ホワイトハウスの2階で、メモに署名し、要約公文書を読み、20人から40人程度の友人や支持者に手紙を書いた。
ページトップに戻る
【特集】第11代ポーク大統領のある一週間
【出典】ミロ・ミルトン・クエイフ氏編「ジェームズ・K・ポークの日記」（1910年、マクラーグ社発行）第3巻PP.153-162。
［凡例］本文カッコ内［……］は原著の注、【………】は開設主の注。
1847年8月29日日曜日
今日は妻、弟ウィリアム・H・ポーク【1815年生・1862年没。このとき32歳】の夫人、テネシー州から来ている甥のサミュエル・P・ウォーカー【ポーク大統領のすぐ下の妹ジェーン・マリア・ポークと夫ジェームズ・ウォーカーの子】と一緒に、第一長老派教会に礼拝した。
今日、前ニューヨーク州知事サイラス・ライト氏［1846年8月27日、ニューヨーク州カントンの自宅で死去。【享年52歳】］が脳卒中で突然亡くなったとの報が当地に届いた。彼は偉大で立派な人物だった。政権発足に際し、私は彼に財務長官就任を打診したが、彼はそれを辞退したということがあった。彼が連邦議会議員の間、私は彼と親しくした。彼は公私にわたり私の友人であり、その死は極めて残念なことである。
1847年8月30日月曜日
今日は大変忙しい一日だった。いつもより多くの政府職員と仕事をし、多くの団体に面会した。団体には面会時間を午後2時までに制限する指示をしたことから、同刻まで政府職員から多くの人々の紹介があった。第三竜騎兵のエモリー少佐【ウィリアム・ヘムスリー・エモリー。1811年生・1887年没。このとき35歳。米国の著名な測量技師】は、自身が同職の受諾を拒否したので、今日、副官を通知された。彼は、第三竜騎兵がメキシコ戦争の周辺地域の任務から外されたにもかかわらず、常設の地形調査隊における自身の任務を放棄することを快く思わなかったのだ。弟のウィリアム・H・ポークは、自分に陸軍のポストを与えるよう私に繰り返し要請していたが、エモリー少佐によって放棄された少佐の職に任命されることを大変望んでいた。本件を総合的に検討し、私は彼の要望に沿った結論を下した。彼はナポリ代理公使の任務を辞職しなければならない。そして私は明日、弟を竜騎兵の少佐に任命する。今日、パターソン少将［ロバート・パターソン。アイルランド生まれ。1812年米英戦争とメキシコ戦争に従軍。【1792年生・1881年没。南北戦争では少将として従軍】］を二度呼んだ。彼は明日、ベラクルスに向けて出発するが、一日か二日はバージニア州ノーフォークに留まる予定である。弟は連隊に合流するため今週木曜日にベララクルスに向けて出発する予定で、彼はピーターズバーグないし途上の他地点にいるパターソン少将に合流し、スコット将軍の部隊まで随行するよう手配されている。
1847年8月31日火曜日
今日、定刻に閣議を開催した。引き続き市外に出ていて不在の【マーシー】陸軍長官を除き全閣僚が出席した。私は閣僚に対し、1846年6月18日制定の法律に基づき大統領の私に次の権限があるかどうか、という法律問題を諮った。その権限とは、上院が休会中に、近く従軍が予定される新規の志願兵の連隊における補給部、販売部、医療部の職員を大統領が任命できるかというものである。事実関係は以下のとおり。12か月間の志願兵が招集され、大統領である私は、上院の助言と同意を得て、同部隊に必要な人数の参謀部職員を任命した。12か月の任期が先の5月ないし6月に満了した（上院はそれより以前に休会した）とき、その時点で戦争遂行に必要な人数の志願兵のみを残し、参謀部職員の一部は除隊した。それ以降の時期において、いくつかの志願兵連隊が招集されており、問題は、そのとき、大統領が一度除隊した参謀職員を合法的に再任できるか、あるいは、別の者を同職に任命できるか、というものである。ウォーカー財務長官とメーソン海軍長官は、上院が休会中に空席が発生した場合には、大統領は空席を埋める任命行為をすることができるとの意見だった。クリフォード司法長官とブキャナン国務長官は異なる意見だった。ジョンソン郵政長官も後者の二人と同意見のようであったが、彼は私に、新規の連隊を構成するために必要最低限に限り任命行為ができると助言した。私は、注意深く吟味して結論付けた意見を述べた。それは、大統領は権限を有するけれども、閣僚の意見が二分しているときは任命行為を控える、というものである。本件は十分に議論された。ブキャナン国務長官は本件にいささか疑念はあるものの、参謀職員の必要性は非常に重要であることから、任命を行うよう私に助言した。クリフォード司法長官は、自分の意見にこだわっていたが、私が述べた意見に同調するようになれば、彼は私に任命を行うよう助言することになるだろう。かつて、私は意見を固める前、司法長官に意見を書面で提出してほしい旨通知したが、議論の更なる必要を感じた。閣議の開催前、バグビー上院議員【アーサー・ペンドルトン・バグビー。1794年生、1858年没。このとき53歳。アラバマ州選出の上院議員（1841年から1848年まで在任）。1848年から1849年まで駐ロシア米公使】が私の執務室に来たので、私は彼にこの問題を話してみた。彼は、現政権が一旦任命行為を行っている場合、大統領にはその後に生じた空席を埋める権限があることに疑いはなく、上院の次の会期において承認を求めれば良いとの意見を述べた。これは私自身の意見であり、そして、閣僚の意見が異なることに起因して私が躊躇した唯一の理由であった。私は最終的に、参謀部職員の仕事は公的必要性が非常に大きいので、私は任命行為を行うこととする、と結論付けた。ブキャナン国務長官とジョンソン郵政長官は私にそうするよう助言した。ウォーカー財務長官とメーソン海軍長官は私が絶対そうすると確信していた。クリフォード司法長官は、私の意見に従えば彼はきっとそうしただろうに、権限の問題に関する自身の意見を繰り返し述べた。それは、思いつきの意見で、十分に吟味されていないものであった。
次に、私は閣僚に対し、特にスコット将軍がメキシコ・シティーを押さえ占領した場合、メキシコ人に対し軍税を要求する明文命令を同将軍が発出する妥当性について諮った。私は、同様の指示権はこれまでテーラーおよびスコットの両将軍に付与されていること、一方で、問題により両将軍には自由裁量権が与えられていること、を述べた。また、閣僚が承知しているように、両将軍とも同様の課税実績はないことも申し添えた。私は、今回のスコット将軍への命令は確定的なものであるべきで、いかなる状況も同将軍がメキシコに住む富裕層の住民に軍隊に係る費用を負担させる軍税を課すことを妨げることはできないものと思っている。同将軍は、こうした政策を採用しなければ、彼の軍隊は存続できないことがわかるはずだ。この問題の議論は次のとおり。ブキャナン国務長官は、疑義を数点申し立てた。その土地に住む富裕層の住民は和平に賛意を示していると理解されているから、こうした政策によって彼らは意向を翻意するかもしれないと。私は、もし彼らが戦争を重荷と感じるようになれば、より真剣に和平を希求するようになると考えた。他の閣僚は、こうした課税政策に同意、あるいは他の言葉を使い、敵を八つ裂きにすることに同意した。
弟のウィリアム・H・ポークは今日、第三竜騎兵の少佐に任命され、スコット将軍の指揮下にある同部隊に向け直ちに出発し合流するよう命じられた。
今夜はレセプションが開催された。多くの紳士淑女が招待された。
弟のウィリアム・H・ポークは竜騎兵の少佐に任命されたことに伴い、両シチリア王国【シシリー島とイタリア南部にあった王国。1130年から1861年まで断続的に存在した】での任務を辞職した【ウィリアム・Ｈ・ポークは1845年3月13日からナポリ代理公使の職にあった】。
1847年9月1日水曜日
私はいつも通り朝早くから執務室に入った。その際、何人かの政府職員を認め彼らと仕事を行った。私は机に積み上げられた書類の多くを処理した。私は午後2時に執務室を一般に開いた。何人かの者が訪れたが、用件の多くは職探しだった。弟のウィリアム・H・ポークがナポリの任務を辞し竜騎兵の少佐に任命したのは昨日のことであったが、今日は彼の職務に関し3件の補充事務を行った。ここ10日ほどホワイトハウスに滞在していた甥のサミュエル・P・ポーク、姪のジェーン・バーネットと彼女の夫はニューヨークに向け出発した。
今日はかなり多くのこまごましたことに煩わされた大変忙しい一日で、仕事を終えたのもいつもより遅い時間だった。
1847年9月2日木曜日
今朝8時、弟のウィリアム・H・ポークが第三竜騎兵の少佐として部隊に合流するためペンサコーラ経由でベラクルスに向け出発した。彼の夫人はホワイトハウスに残った。彼女は今後数週間ホワイトハウスに留まり、その後ニューヨークの友人宅に向かう。海軍長官のメーソン判事は現在、首都を不在にしているマーシー陸軍長官の事務取扱も務めているが、昨夜、バージニア州にいる彼の父親の病気が重篤だとの知らせが入り、今朝、南航路船で父親のもとに向かった。私は、ブキャナン国務長官を陸軍長官事務取扱者に、また、海軍省のジョン・アプルトン首席事務官を海軍長官代理者に、それぞれ任命した。私の私設秘書 J・ノックス・ウォーカー【ポーク大統領のすぐ下の妹ジェーン・マリア・ポークと夫ジェームズ・ウォーカーの子（1818年生・1863年没）。このとき29歳】は今朝、北部の訪問のため出発した。彼に代わり第六会計検査官のW・C・ホイソーン氏がその任に就いた。ホイソーン氏は私が大統領に当選する前、法律を学ぶ学生としてテネシー州の私の事務所で働いていた。私は今日、大変忙しかった。私はいつも通り午後2時に執務室を一般に開いたところ、数人が来たが、案の定、用件は自分自身かその友人の職探しだった。こんな人たちが大切な時間を潰し私を苦しめる。私は時々堪忍袋の緒が切れそうになる。
1847年9月3日金曜日
今日は執務室に長時間いたが、特に重要なことはなかった。陸軍長官が不在の間、私はメキシコ戦争に関する陸軍省の細かな案件にまで、より多くの時間を割くことになった。私は軍務局長、補給将校と面会協議し、多くの細かな事項について指示した。また、他の多くの政府職員に面会し、彼らと仕事をこなした。私は机にたまった多くの書類を処理した。今日は南部方面郵便を通じた軍隊からの情報は何もなかった。次のニュースでは輝かしい戦功を期待したい。
今夜はレセプションが開催された。かなり多くの紳士淑女が招待された。
1847年9月4日土曜日
今日、定刻に閣議を開催した。市外に出ていて不在の陸軍長官と海軍長官を除き、全閣僚が出席した。重要でない案件を数件審議したのち、財務長官が前回閣議で協議を要請した、現在は我が軍が占領するメキシコの複数の港における軍事分担金として課税する種子の輸出税に係る政策及び妥当性に関する報告書について審議した。長官は報告書を逐次読み上げ、メキシコ戦争開始前からメキシコの法律により課税していたのと同程度の種子の輸出税であるからと推奨した。郵政長官と司法長官はその措置に賛成だった。ブキャナン氏は反対し、その理由を相当詳しく述べた。他の閣僚も議論に加わった。私はすでにその措置に賛成と決めており意見を表明した。ブキャナン氏が提示した見解は、不適切であったとしても、もっともらしく、私は影響を受けた。私は最終的に閣僚に対し、議題を継続協議とし、今日は疑義に決着をつけない旨を告げた。
私は閣僚に対し、モンテレイを維持しリオグランデの境界を維持するに十分な勢力がある場合を除き、テーラー将軍の部隊にスコット将軍の部隊を合流させる重要性を提示した。これは閣議での協議後、私の指示により陸軍長官からの1847年7月14日付けテーラー将軍宛て特電において有効に命令されたものである。私は特電を陸軍省に送付し、それを閣僚に読み上げた。テーラー将軍からの回答は未だなく、したがって、特電が将軍に届いているのかどうかさえ確証はなかった。特電は特使であるノースカロライナ州のホイッタカー氏により届けられた。ホイッタカー氏は8月9日付けでカマーゴから陸軍長官宛てに書簡を送った。その時、彼はモンテレイに滞在するテイラー将軍のところに向かう途中だった。私はより厳格で断固たる命令をテイラー将軍に送るべきとの意見を表明した。閣僚はこの点に同意したが、テイラー将軍からさらなる情報が届いた場合を除き、2度目の命令を送付するのを数日間延期することが決定された。
私は閣僚に、戦争が次の議会開会まで継続している場合、政府が議会に勧告しなければならない各種政策に関し、政府の計画と政策を慎重に決めるべきこと、議会開会前にそれを用意すべきことについて言及した。私は本件が今日の最重要案件である旨を閣僚に注意喚起した。ただし、今日それを決するのではなく、近くそれを決定するに際し閣僚の熟慮ある助言が必要であると申し添えた。それから私は続けて現在のいくつかの感想を述べた。一つは、要するに、モンテレイとリオグランデの境界を維持する十分な戦力がある場合を除き、陸軍の二つの縦隊を一つにすること。もう一つは、和平が成立するまで、メキシコを支配するため首都と重要な港を押さえる戦争を推進すること。私はさらに次のように意見を述べた。我が国の損失は交渉を拒否するメキシコの頑固な行動により大幅に増大するところ、トリスト氏【ニコラス・フィリップ・トリスト（1800年生・1874年没）。国務省の第一書記でアメリカ軍に随行した和平使節。第3代ジェファソンの孫娘バージニア・ジェファソン・ランドルフの夫】に与えられた訓令は本年4月に準備されたが、もしメキシコ側が和平条約に応じない場合には、トリスト氏の訓令内容は修正されるべきであると。私は次のように主張した。一つは、我が国が巨額を投じて戦争を継続せざるを得ないのであれば、合衆国がニュー･メキシコとカリフォルニアの獲得を企図して境界線を確定する際に、トリスト氏が委任された割譲費用を支払うことに不本意であること。もう一つは、メキシコが頑なに和平を拒否し続けた場合、私は当該地域を超えて更なる領地獲得の企図を支持することを決めていると。私は以上が現時点での私の感想であること、閣僚にはこうした政策を決定する必要が生じるまでの間は意見を述べる機会がある旨を繰り返し伝えた。閣僚からは正式な意見表明はなかったが、以上の見解を黙諾したものと思われた。
閣議のあと、私は机周りの仕事を処理した。夜に仕事を終えたとき、私は一週間の重労働と責任、大きな心配事と不安で、心底疲れ果てた。私にとって大統領職はなかなかどうして「非常に安楽な身分などではない」"no bed of roses"、というのが本当のところだ。
1847年9月5日日曜日
今日は妻と一緒に、第一長老派教会に礼拝した。
第11代ポーク大統領（1848年ころ撮影）。【図版出典】ポーク大統領往復書簡集（2017年、テネシー州立大学出版会発行）第13巻口絵。［特集は以上］ ページトップに戻る